Pokud nejste zástupcem své firmy pro celou Evropu, pravděpodobně létáte maximálně jednou, dvakrát do roka na zaslouženou dovolenou. Jenže v Americe fungují jiná měřítka, tam se létá vnitrostátně a mnohem častěji. Někteří dokonce většinu svého života.

Ryan Bingham (George Clooney) je volný jako pták. Svobodný, bez závazků, s vlastní rodinou se nesetkává už ani o Vánocích. Jeho domovem jsou letiště a jediným, kdo má pro Ryana vždycky nachystanou náruč, tamní turnikety. Ryan Bingham je kočovník 21. století a jeho firma jej za podobný život s jednou rukou neustále na klice dobře platí. Ne snad proto, že by měl Ryanův zaměstnavatel Craig Gregory (Jason Bateman) před zdaněním přebytek peněz. Ryan to má v popisu práce. Cestuje z města do města a pro cizí firmy vyhazuje jejich zaměstnance.

Jestli se ptáte na to, zda má Ryan kvůli tomu nějaké výčitky svědomí, film vám na tuto otázku jasnou odpověď nedá. Načrtne vám nicméně obrázek tak šarmantního sobce, že budete minimálně pochybovat o tom, že Ryan něco podobného jako svědomí vůbec má ve svém slovníčku.

Život samotářského nomáda naruší až seznámení se sympatickou kočovnicí Alex (Vera Farmiga), s níž se Ryan občas setkává v některém z hotelů. Jejich cesty se střetnou málokdy, když k tomu však dojde, oba se společně dobře baví. Jenže tomu má být brzy konec. Ryanova cílevědomá mladá kolegyně Natalie (Anna Kendrick) totiž vymyslela „ekonomický balíček“, který firmě ušetří peníze. Bude se vyhazovat online, pouze s pomocí internetu. Přiznejme si, že ztráta předchozích jistot, mezi nimiž bylo i blížící se překonání 1 000 000 nalétaných mil a vstupu mezi absolutní klientskou špičku letecké společnosti, s člověkem a celou jeho životní filosofií pořádně zazmítá. Ryan ve svém životě najednou dokonale lítá.