Ačkoliv Windows 7 a jeho výchozí přehrávač Windows Media Player 12 podporuje spoustu formátu videa a obsahuje řadu kodeků, jednu věc bohužel stále neumí. Neporadí si s titulky, které nejsou vložené přímo do videa, ale jako externí soubor s koncovkou .srt a další. Obvykle se to týká videa ve formátu XVid a Divx.

Pro přehrávání videa s titulky můžete využít přehrávače od jiných společnosti například Media Player Classic, BSplayer, Mplayer a další, které zvládnou automaticky načtení titulek. Pokud, ale chcete videa přehrávat ve výchozím přehrávači Windows Media Player 12, stačí doinstalovat jednoduchý doplněk do počítače. DirectVobSub je jednoduchý nástroj, který vám nejen načte automaticky titulky, ale umožní i jejich podrobné nastavení. Titulky se můžou načíst automaticky, pokud mají stejný název jako film a jsou ve stejném adresáři, anebo si můžete nastavit čtení titulku z určitého adresáře například d:/titulky. DirectVobSub navíc umožňuje změnu velikosti a typ písma, jeho pozici, barvu a jiné možnosti.