Na druhý březnový víkend měla Metallica naplánované dva koncerty ve Švédsku, kterými měla zakončit první etapu svého turné po Evropě. Ten první, sobotní, dopadl nad míru skvěle a mnozí skalní fanoušci se těšili na reprízu. Několik minut před zahájením koncertu v neděli 8. března se však dvakrát po sobě vyprodaná šestnáctitisícová hala dozvěděla od bubeníka kapely Larse a kytaristy Kirka nepříjemnou věc: Koncert se ruší!

Důvodem zrušení koncertu bylo náhlé onemocnění zpěváka Metalliky Jamese Hetfielda. Podle mluvčí skupiny byl Hetfield po žaludečních problémech odvezen do místní nemocnice.

James se podle členů kapely necítil dobře už celý den. Nejdřív to prý vypadlo na otravu jídlem, ale pak se situace dál zhoršovala. Nakonec nezbyla jiná možnost než odvést Hetfielda do nemocnice. Tu ale ještě týž večer opustil a společně s ostatními členy kapely se vrátil do Spojených států, kde mají v plánu dva týdny odpočívat a poté se vrátit do Velké Británie, kde by měli odehrát druhou část turné.

Metallica ale nerada zklamává své fanoušky, a tak jim ještě osudný večer přislíbila, že se do Švédska v květnu určitě vrátí. Sobotní večer byl podle slov členů jeden z nejlepších koncertních zážitků v Evropě za posledních mnoho let, a tak se prý už teď na květnové vystoupení opravdu těší.