Když jsem si jej přečetl, nejprve jsem si myslel, že se jedná o něco podobného jako silvestrovský vtip nebo zkrátka vánoční legraci. Bohužel při bližším zkoumání nic nenasvědčovalo tomu, že by tomu tak mohlo být, tedy zřejmě jde o zcela vážný článek. To bylo pro mě mírné zděšení. Pevně doufám, že šlo o vtip, ale v případě německých Lidových novin už si opravdu nejsem jistý.

Autorka píše, jak naše klasické pohádky, jako třeba Sůl nad zlato, Krkonošské pohádky, O Jeníčkovi a Mařence, Popelka nebo ruský Mrazík, podsouvají údajně dětem nesprávné ekonomické návyky. Lidové noviny se na tyto ekonomické bludy našich pohádek podívaly zblízka. Autorka došla k tvrzením:

Tak například právě v Mrazíkovi je údajně malým divákům podsouváno, že lepší než vlastní píle je odevzdané čekaní na rozmary osudu. Proč? Ošklivá Marfuša se může přetrhnout, aby získala ženicha a peníze. Její sestra, pohledná Nastěnka, je naopak zcela pasivní. Nakonec je však právě ona úspěšná a získává nejen pohledného ženicha, ale i přízeň diváků filmové pohádky Mrazík, tedy přesně jak tvůrci zamýšleli. Tento model prý podle autorky článku nevede k dobrému uplatnění na trhu práce.

Není to spíše tak, že nám - dětem tato nadčasová, třebaže ruská pohádka sděluje, že v životě jsou důležitější lidské charakterové vlastnosti než touha po penězích, ženichovi, a že být dobrý a charakterní se ve skutečnosti nakonec z dlouhodobého pohledu skutečně vyplácí, než krátkodobá orientace pouze na světské zisky jako peníze a společenské postavení? Navíc nám pohádka sděluje, že se vyplácí být dobrý a charakterní, neboť nakonec Nastěnka získala to, o co přednostně toužila Marfuša.