Hospitalizován byl loni o Vánocích. Jako průvodce zahraničních turistů po budově Stavovského divadla spadl nešťastnou náhodou do orchestřiště. Poté byl udržován v umělém spánku, z něhož se probral jen krátce.

O kolegově skonu informoval diváky v neděli přímo z divadelního jeviště Zdeněk Svěrák. Soubor měl o víkendu shodou okolností v repertoáru inscenaci Cimrman v říši hudby, v níž Vondruška účinkoval ve své zřejmě nejslavnější roli dirigenta. Po Svěrákově oznámení v závěru hry zaplněné divadlo uctilo zesnulého herce potleskem.

V cimrmanovském souboru se Vondruška objevil naposled začátkem loňského roku, ale jeho ochod po dlouhých letech s sebou nesl hořkou pachuť. Oficiálně přestál hrát ze zdravotních důvodů. Sám herec však některým médiím řekl, že ho Zdeněk Svěrák "vyhodil" za to, co prohlásil krátce po Smoljakově smrti: "Smoljak je mrtvý, tak to už snad ani nemá smysl hrát."

Herec, který žil sám, přiznával, že se mu skutečně kvůli zhoršila paměť a že by zřejmě musel z jeviště odejít. Uznal i to, že jeho slova byla neuvážená, ale nedobrovolný a rychlý rozchod každopádně nesl tězce.