Napadlo vás někdy při sledování svého oblíbeného filmu, kdo že to vlastně v češtině dabuje onoho nepřekonatelného hlavního hrdinu? A je mu vlastně jeho dabér alespoň trošku podobný? Já jsem si tuto otázku položil už mnohokrát a ve spojitostí s tím mě napadlo, že pro vás, které toto téma zajímá stejně jako mě připravím seriál o hereckých celebritách a jejich českých parťácích.

Jenom pro doplnění ještě uvedu, že ne každý herec byl dabován pouze jedním dabérem, takže jsem v článku uvedl hlas dabéra, se kterým je konkrétní herec nejvíce spojován. U jména jsou navíc uvedeny filmy, či seriály, kde která filmová celebrita hrála.

Brad Pitt - Michal Dlouhý(Danyho parťáci; Klub rváčů; Podfu(c)k)Zajímavost: Michal Dlouhý není jenom dabér, ale také herec; hrál například v Černých baronech, nebo jste ho mohli vidět v hlavní roli Sametových vrahů. Rovněž nadaboval hlavní postavu Samuela Gordona ve skvělé české adventuře Posel Smrti.

Edward Norton - Saša Rašilov(Klub rváčů, Kult hákového kříže; Iluzionista)Zajímavost: I Saša Rašilov je herec (což je i jeho hlavní profese), hraje divadlo, ale mohli jste ho vidět i na obrazovce televize - kromě nekonečného seriálu Velmi křehké vztahy se objevil i v poněkud hodnotnějších snímcích, například ve filmech Duše jako kaviár, Román pro ženy, nebo v Samotářích.