Řeším ten stejný problém s diakritikou. Modul pathauto používam již dlouho a nikdy jsem s ním neměl problém. Nedávno jsem měnil poskytovatele hostingu a po jeho změně přestal modul pathauto fungovat, respektive, sice vytvoří url aliasy, ale s diakritikou. Nastavení by mělo být zcela v pořádku, protože ten samý web s pathauto bez problému funguje jak na původním hostingu, tak na locale, kde používám Wamp server. Vyzkoušel jsem již všechny verze modulu i různé verze souboru i18n-ascii.txt, ale bezúspěšně. Prohledal jsem už snad všechny fóra, ale také bez náznaku úspěchu, takže nevím.

Můj dotaz tedy zní, je třeba nějakých dodatečných nastavení na serveru poskytovatele, aby modul fungoval a správně odstranil diakritiku z url? V PHP jsem spíše začátečník.