U většiny nástrojů a služeb pocházejících od firmy Google člověk tak nějak podvědomě tuší, co umí a co od nich tedy i čekat za funkce. Nikdo jistě nikdy ani na vteřinu nezapochyboval, co umí Gmail nebo že Google Maps určitě nebude sloužit jako databáze kuchařských receptů. Pak tu ale máme vyložené oříšky typu Google Wave či dnešní Google Buzz.
Česká pobočka Google se rozhodla slůvko „Buzz" přeložit jako „Hlášky", což je kapku jiný význam původního slova „Buzz" (bzučení, hukot, vření, klep, pověst, vysílat...). Spíše by nám sedělo něco jako Google Frmol, ale co my redaktoři naděláme, že ano...
Základní rozcestník pro Google Buzz a jeho českou variaci Google Hlášky je na adrese www.google.com/buzz. Pokud bychom se měli blíže podívat na filozofii Hlášek, tak tato služba není samostatnou sociální sítí ve smyslu, v jakém ji obvykle průměrný uživatel chápe (Facebook, Twitter...), ale je to spíše sbírka doprovodných funkcí sociálního rázu rozšiřujících standardní funkčnost Gmailu. Právě Gmail je pro Google Hlášky alfou a omegou, kompletně na Gmailu totiž staví, takže bez vlastnictví jeho účtu služba postrádá smysl.
Pokud Google Hlášky uživatele neoslovily, může přejít klepnutím na tradiční odkaz Nikoliv, přejít do doručené pošty rovnou do své pošty, případně klepnutím na tlačítko Skvělé! Vyzkoušejte Hlášky Hlášky poměrně logicky vyzkoušet. Po klepnutí na ně je načten Gmail a objeví se rozhraní Hlášek:
