Pokud budete pro svůj web hledat AJAX či SEO CMS, určitě narazíte na MODx. Právě na tyto odvětví klade MODx velký důraz. Pokud se jej rozhodnete vyzkoušet, vězte, že je vydáván pod GNU GPL licencí, a aktuální verze nese označení MODx 0.9.6.3. Odkazy ke stažení poslední verze, dokumentaci, doplňky a mnoho dalšího, najdete na oficiálním webu modxcms.com. Dokonce se zdá, že by mohl vzniknout i český web o MODx CMS. Doména modxcms.cz je však registrovaná již půl roku a stále se nic neděje.

Po rozbalení na server a otevření v prohlížeči, jsme dotázáni, zda chceme MODx nainstalovat. Což určitě chceme. Proces instalace může probíhat v jednom z deseti jazyků, mezi něž čeština nepatří. Po úvodních obrazovkách se dostaneme k výběru známému spíše z instalátorů běžných aplikací, tedy výběru nové instalace, aktualizace, či rozšířené možnosti instalace. Příjemné při instalaci je, že není třeba mít vytvořenou databázi jako u jiných CMS. Po zkontrolování přihlašovacích údajů k databázovému serveru instalátor ověří, zda databáze s námi zvoleným jménem existuje, případně ji vytvoří. V dalším kroku se ověří některá z nastavení serveru a přístupnost potřebných adresářů. Pokud se někde vyskytne chyba (nejpravděpodobněji v právech na zápis pro adresáře a soubory) stačí ji opravit a znovu spustit ověření. Následuje instalace dříve vybraných částí CMS a pokud vše proběhne bez chyby, jsme přesměrováni na stránku s přihlášením do administrace.

Nyní je ideální chvíle pro nahrání češtiny. Pro verzi 0.9.6.3 bohužel žádná není, ale s úspěchem se dá použít lokalizace pro verzi 0.9.5. Tu najdeme na adrese http://wiki.etomite.sk/modx-lokalizace:czech. V naší nové instalaci se přesuneme do adresáře manager/includes/lang/ a vytvoříme si nový soubor czech.inc.php do kterého vložíme text z odkazu uvedeného výše. V administraci MODx pak přejdeme v menu na položku Tools/Configuration, kde u volby Language zvolíme ‘Czech’. Tlačítkem Save schovaném pod menu potvrdíme a MODx na nás rázem mluví česky. Tedy, ne docela. Kvůli starší verzi češtiny se najdou místa, která nejsou přeložena. Je jich však minimum. Pro další popis funkcí budu nyní používat názvy z české lokalizace.

Pohledem na úvodní stránku administrace možná zjistíme, že není vše v pořádku. Je třeba smazat adresář install a upravit práva konfiguračního souboru. Jakmile odstraníme tyto nedostatky, zbude nám jen varování ohledně souboru s lokalizací. První dva problémy se vyskytnou jen v závislosti na nastavení serveru. V ideálním případě se o vše postará sám MODx.