Jan Svěrák vás v laskavé, hořko-sladké komedii zve do soukromí stárnoucího hudebníka, který chtěl fingovanou svatbou získat peníze na ojetého trabanta, a získal příležitost starat se o cizí dítě. Chlapeček se jmenoval Kolja a poté, co jeho ruská maminka emigrovala na Západ, zůstal svému papírovému otci na krku. Malý a velký muž, byť nemluví stejným jazykem, si zakrátko najdou svou vlastní řeč. Řeči těch dvou porozuměla i americká filmová akademie.