Na internetovém serveru YouTube je nicméně video (po vzoru Poláků, kteří nedávno coby předlohu k domácí satiře použili stejnou píseň) vyvěšeno v původní podobě – tedy jako záznam vystoupení Ivana Mládka a jeho skupiny Banjo Band v Československé televizi v roce 1978. K videu ovšem Rusové nazpívali svůj text téměř dabingovou formou, takže se může zdát, že píseň o Putinovi zpívá Mládek.

Nápad použít chytlavou melodii pod nový text moskevská skupina Murzilky International převzala od Poláků. Text v ruském jazyce je však zcela originální a vychází ze současných ruských politických poměrů. Premiér Putin totiž v poslední době demonstruje svou schopnost vyřešit osobně jakýkoliv problém a pomoci tak "prostému" lidu překonat ekonomickou krizi. Vystupuje jako mocný obránce svých poddaných, před kterým se třese veškeré úřednictvo i bohatí ruští oligarchové.

Putin jede do Pikaljova V Pikaljovo byl závod Co vyráběl kroupy A pracoval tam klidný lid Neznal stávky, neměl roupy A jak závod zavřeli Začaly nepokoje Kdo navrátí fabriku Na klidné zas koleje Ref. Putin Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin, udělá tam ráj znova, Putin, Putin, zúčtování bystře Putin, Putin, premiér ministře! Všichni kdo za krize chcete závody zavírat Aja aj aj aj vězte, od Putina dostanete chvat V obchodech nám každý den Ceny rostou fofrem Občanům cpou drze ruble Prostě horem dolem Teď nám maso za týden Hnedle dvakrát zdražilo Jak s tím masem vydržet Co by nám tak pomohlo? Ref. Putin, Putin, supermarket obkličuje Putin, Putin, copak se tam zase děje Putin, Putin, zúčtování bystře Putin, Putin, premiér ministře! Všichni kdo za krize chcete závody zavírat, Aja aj aj aj vězte, od Putina dostanete chvat I když není první muž Je to jenom dočasně Brzy ty i já půjdeme Zase k urnám jen čestně No a volba, to je jasný Hnedle ve třetím kupletu Výsledek je očividný Samozřejmě! A je tu... Ref. Jožin z bažin, pochyb tady není Jožin z bažin, symbol pokolení! Jožin z bažin, zvolil si ho národ Jožin z bažin, šťastně žít jak závod Vědí oligarchové, též horník s policajtem Jožin z bažin bude naším prezidentem! Text ruské parodie s melodií písně Ivana Mládka Jožin z bažin přeložila Petra Procházková

List Komsomolskaja Pravda zveřejnil úvahu, kdo je vlastně Jožin z bažin, ke kterému je přirovnáván premiér Putin a pro kterého by měli Rusové hlasovat v prezidentských volbách. "Je to baziliščí příšera, která žije v bažinách na Moravě a pojídá občany. Přemoci jej je možné jen s pomocí chemického posypu z letadla, " vnášejí konečně jasno do celého případu ruští novináři. Pozastavují se i nad tím, proč by Rusové měli hlasovat právě pro tuto českou obludu. "Protože máme možnost si zvolit svobodně, " konstatují.