Francouzská spisovatelka a profesorka filosofie Muriel Barberyová oslovila české čtenáře už svým románem S elegancí ježka (Host, 2008), který se v její vlasti v roce 2006 stal na dlouhou dobu nejlépe prodávaným titulem a záhy se samozřejmě dočkal i překladu do dalších jazyků. Málokdo však nejspíš tuší, že se Francouzi dočkali jejího prvního literárního kousku už v roce 2000 a ani tehdy rozhodně nešlo o propadák. Po devíti letech mají možnost si k Pochoutce „přivonět“ i čeští čtenáři. Co nás v knize z produkce nakladatelství Host čeká?

Hrdinou příběhu je největší kulinářský kritik na světě, papež gastronomie, král velkolepých hodokvasů. Zítra zemře. Ví to a není mu pomoci. Na prahu smrti hledá chuť, která mu vězí hluboko v srdci, chuť pocházející z dob jeho dětství nebo dospívání, jakési osobité a úžasné jídlo, které — jak tuší — má mnohem větší cenu než všechny gurmánské hostiny, jichž se kdy účastnil. Proto vzpomíná. Tiše, občas ale i zběsile proplouvá cestami své chuťové paměti, noří se do hrnců svého dětství, kráčí po plážích a zahradách, prochází pláněmi vůní, aromat a esencí, znovu v představách okouší různé druhy zvěřiny, masa, ryb i prvních alkoholů svého života… Vzpomíná — a nenachází. Stále ještě ne. (oficiální anotace knihy)

Když člověk míjí knihkupecké police, někdy si říká, zda čeští nakladatelé znají i jiné autory než ty, kteří píší anglicky. Spisovatelům z ostatních zemí se totiž u nás věnuje jen opravdu malá pozornost. O to však důkladnější je výběr českých nakladatelství, a tak se k nám dostávají knihy, o jejichž kvalitách se dá jen stěží pochybovat. U nás dříve vydaná novela S elegancí ježka se mezi kritiky i čtenáři dočkala jedině vlídných slov, a tak je napětí před vydáním Pochoutky spíše jen formalitou. Věřme, že debut francouzské profesorky filosofie není o nic horší než jeho následovník.

Muriel Barberyová nás opět zve do ulice Grenelle, kde žije jejím čtenářům dobře známá domovnice Renée. Ještě jí není tolik jako v předchozím titulu, její vyprávění, které se opět prolíná s vyprávěním jiné postavy, však určitě nedozná přílišných změn. Ústřední postavou by však měl být zmiňovaný kulinářský kritik.Na pultech knihkupectví hledejte podle povedené červené obálky.