Od Titanicu uplynulo už 12 let, ve kterých jsme o celosvětově proslaveném režisérovi moc neslyšeli. Tvůrce nejočekávanějšího snímku letošního roku není nikdo jiný než sám velký James Cameron. Projekt Avatar nosil v hlavě už od roku 1995. V té době však nebyly k dispozici prostředky, jak takový film natočit. Vyčkával tedy až do roku 2005. Ano, celé čtyři roky trvalo dokončení dosud nevídaného skombinování výborných hereckých výkonů a nejmodernějších vymožeností v oblasti animace.

V daleké budoucnosti cestují lidé k planetě Pandora za nerostným bohatstvím, které má vyřešit energetickou krizi na Zemi. Lidé nejsou na klima na Pandoře připraveni a ovzduší je pro ně nedýchatelné. Proto vzniká program Avatar, ve kterém se podaří smíchat DNA člověka s DNA domorodých obyvatel Na’vi a vzniká tak na dálku ovládaný hybrid.

Hlavní hrdina Jake Sully (Sam Worthington) je bývalý mariňák, po zranění odkázán na kolečkové křeslo. Přes svůj handicap ovšem neztrácí odhodlání a odvahu. Přebírá místo v programu za svého zesnulého bratra a odlétá na Pandoru. Zde dostane svého avatara, možnost se znovu plnohodnotně pohybovat a úkol infiltrovat se mezi Na’vi, kteří komplikují těžbu vzácné rudy. Při průzkumné akci se ztratí v divoké přírodě a jen o vlásek unikne smrti, když ho zachrání Neytiri (Zoe Saldana), členka domorodého klanu. Jake se sám ocitá v jejich společnosti. Neytiri ho naučí jejích způsobu života a vnímání světa, pomůže mu proniknout k dokonalé harmonii s přírodou, ve které žijí. Čím více času spolu tráví, tím jsou si bližší, a nakonec se do sebe zamilují.

Mezitím se ale rozpoutává nemilosrdná bitva mezi společností hledící pouze na výdělek, jíž je likvidace planety lhostejná, a původním obyvatelstvem bojujícím o domov a tradice v soužití s lesem takovým, jaký je. Jake, teď již na druhé straně, se stává hrdinou a vede neohrožené domorodce s luky a šípy do boje proti nejmodernější technice.