Je známo, že mnozí autoři referují o lékařích, kteří úspěšně léčili propolisem katary dýchacích cest, chřipku, bronchitidu i bronchiální astma. Velmi dobrých výsledků dosahovali také při léčení dětí. Při onemocnění dýchacích cest se propolisová tinktura podává dětem denně před obědem a večeří. Stejně dobré výsledky se u dětí dosáhly každodenními 3 až 5minutovými inhalacemi propolisu.

Tato terapie, jejíž účinek byl často velmi rychlý, se po jisté přestávce opakovala. Léčení by podle možnosti mělo probíhat bez přerušení až do úplného uzdravení. K léčbě kataru horních cest dýchacích, bronchitidy apod. se se zdarem aplikuje inhalace par propolisu, 2 - 3x denně po 10 minutách, v těžších případech i častěji. Vařit lze buď přímo propolis, eventuálně se do vody dává propolisový extrakt nebo tinktura, cca 1 čajová lžička na sklenici vody. Inhalace par propolisu se jako podpůrná terapie osvědčila i u některých forem bronchiálního astmatu. Inhalaci je vhodné, vedle dalších léčebných zákroků, doplnit také vnitřním podáváním propolisu. Tato kombinace vede často ke značnému zlepšení stavu nemocného, protože vedle přímých specifických léčebných vlivů se tu také uplatňují nespecifické imunostimulační účinky propolisu.

Dalším tradičním použitím propolisu při léčbě respirační onemocnění je užívání propolisového másla (návod na jeho přípravu je na konci článku). V minulosti, dokud nebyl k dispozici streptomycin, byla TBC velice obávanou nemocí. Je proto pochopitelné, že lidé při ní sáhli také po propolisu. Jako podpůrná léčba plicní TBC se používá propolisové máslo v dávce 3x denně 15 g hodinu před jídlem, eventuálně i propolisová emulze 3x denně 1 polévková lžíce. Při potřebě dlouhodobé léčby se užívá terapie s máslem v dvouměsíčních cyklech s přestávkami po 2 týdnech. V 1 cyklu je dávkování 3 x 15 g másla, v každém dalším dávka vzrůstá o 5 g na jednotlivou dávku až do maximální dávky 3 x 30 g másla. U lehčích forem plně postačí 2 cykly, u těžších forem je nutné aplikovat více cyklů, vždy pod dohledem ftizeologa (specialistu na TBC).

Ve stomatologii mají propolisové preparáty široké možnosti aplikací. Např. při bolestech zubů lze 5% roztok propolisu použít k první pomoci před řádným lékařským ošetřením. Roztok zahřátý na tělesnou teplotu se vkápne do bolavého zubu nebo se do kariesní dutiny zavede asi na 3 - 4 minuty nasáklý tampon. Při paradentóze se osvědčilo potírání dásní propolisovou tinkturou s tím, že po několikaminutovém působení je zapotřebí provést výplach ústní dutiny, eventuálně lze proplachovat zuby ředěným roztokem asi 20 - 25 kapek tinktury na skleničku převařené, mírně teplé vody 2x denně po dobu asi 6 týdnů.